Wednesday, January 04, 2012

Come to Budapest for 15 nights / 來布達佩斯住十五晚


今天要離開布達佩斯了,早上把公寓整理一下,可是還擔心掃得不夠乾淨。

Today I am leaving Budapest. I cleaned the apartment a little bit in the morning, but I am worried that I didn't do enough. 


我是個強勢的客人,到人家家會想要幫主人打掃,卡洛很包容我,我想大部份的人是受不了我的強迫症,真的很感謝卡洛給我這麼多自由。

I am an agressive guest. I can't help cleaning others' places when I stay there. Carol is very understanding toward this. I bet most people can't take my compulsive personalities. I really thank Carol for giving me so much freedom. 


我離開之後,卡洛也要搬到帛琉了,我們都要努力地朝下一個新階段前進,不久之後會以嶄新的模樣出現。

After I go, Carol is to move to Palau soon. We will both move toward the next new stage of life. Soon we'll meet each other with new looks. 

Thank you, I love you! 

4 comments:

小奧 said...

帛琉,又是又近又陌生的地方。budapest,前年到過五天,很懷念 new york cafe 的一切

Chinyi said...

最後一張是畫Carol嗎?酷!!

Carol Liu said...

Chinyi, 第一張是我們倆的背影耶!

Cari, thank you for the gifts, and the bears!

Weichuen You said...

小奧:很可惜我沒有去到New York Cafe!

琴怡:對啊,我們現在有個「潘蜜拉劉」的計畫!靈感來自潘蜜拉安德森!

卡洛:我才要謝謝你啦!