Thursday, September 01, 2011

seize the time / 一年當三年

上個月過著步調倾向緩慢的生活,這一週卻越轉越快,我想到去了英國的佳瑜說,她要把這一年當三年用,我感受到她說這話背後的熱血,同時還要記得完美包括放鬆。

Last month I was still taking my time, but this week I have slept less and worked more. I constantly think of the words of Natalie, who went to the UK a month ago. She said that she's going to turn one year into three. I feel the fire behind these words, but meanwhile, I have to bear in mind that perfection includes letting go as well.

Caterina給了我一張產品的建議清單,週末在誠品看到土耳其籃的皮革帶時有了靈感,書籤上如果別上如此美麗的顏色,看來一定會賞心悅目。至於書籤的功能,都是為了暫時放下書本,休息或工作去,我想了十四件事,做成了一組十四張書籤。

Caterina gave me a long list of potential products. I was inspired when I glimpsed at the turquoise leather at Eslite. It should look good on a bookmark. Bookmarks are used when we stop reading to take a break or work. I thought of fourteen patterns and made a set of 14 bookmarks.

本日一物:實用書籤組─一套十四張

object of the day: handmade bookmarks used for practical functions--a set of 14 bookmarks








































5 comments:

Jasmine said...

Dear Miss You:

Jasmine said...

我今天收到驚喜了,
Thank you so much!
真是好美麗的驚嘆號!

Weichuen You said...

Jasmine: I'm glad you love it!

spookie said...

太可愛了!=)
一直想著要買,沒想到已經有人捷足先登,
當了第一位顧客。

Weichuen You said...

spookie: 再訂就可以了!我都可以再做或者你也可以指定主題!