Saturday, September 10, 2011

flying / 飛行






從出發開始,一路被陌生人祝福生日快樂。花了將近一整天的時間飛行、轉機、飛行,中間過程一片混亂,不過飛機要落地之際,我往窗外看,心裡想,這就是我要生活的城市嗎?不禁有種奇異的感覺,安蒂在旁邊不斷煽風點火,問我有否感受到旅行的興奮。

From the beginning to the end of the trip, I'd been wished a happy birthday by numerous strangers. It took me almost 24 hours to fly, wait and fly again. It was an exhausting and hectic journey. But when the plane was about to land, I looked out of the window, wondering if this is the city where I am going to live. Suddenly, it felt very new and unreal. Also, Andie kept asking if I had begun to feel the excitement of traveling. 

有,而且這會是一場很華麗的旅行。

Yes, I do. And I know this is going to be a grand adventure...

1 comment:

Shorty修替他娘 said...

是的 它是~~~