I've learned the motto for the Brits to remain elegant and polite is: Keep calm and carry on. And one of the secrets to keeping calm is markets that hide in several corners of the city. One day on our walk from Tower of London to the Tate Modern, we came across Borough Market, where stalls of every sort of food can be found. On a Friday afternoon, even office workers in suits couldn't resist being part of the crowd.
至於位在諾丁丘的波多貝羅市集，其盛名就不用多述，「新娘百分百」就是在這條路上取景，儘管我如此自制，在這種地方真的很容易動了凡心。
As for Portobello Market located in Notting Hill, it is famous especially for the movie Notting Hill. Such a place can be rather tempting even for someone so disciplined as me.
逛市集的一天很有斬穫，吃了第一次的炸魚和薯條，也買了頂紳士帽，我找了個冠冕堂皇的藉口：我總要想辦法融入英國社會啊！
My day at Portobello Market was quite fruitful. I tasted fried fish and chips here for the first time and also bought a hat. My very grand excuse was: I gotta find a way to mingle with the Brits!
4 comments:
妳的紳士帽很有型,也很適合妳呢! I like it. :)
好久沒吃fried fish and chips了!還是那麼大一份,前以總是要兩個人分才吃的完. :p
怎麼沒看到mushy peas?
買東西萬歲!
小瑜：沒錯，我吃到最後都快吐了，因為還蠻油的！
阿吉：對啊，我上週超常去逛街的，誘惑好多喔！
Fried fish and chips....oh yeah!
份量多
皮又油
我比較愛那個豆豆啦
Post a Comment