Thursday, April 26, 2012

Rainbow maker / 彩虹製造機


最近倫敦進入雨季,每天傍晚散步回家,運動鞋底盡是花瓣和落葉。宿舍網路斷了兩天,我過著認真做作業和閱讀的生活,還好凱特送我的彩虹製造機讓我的小房間繽紛不少。

Lately we have been experiencing a rainy London spring. Every evening after my walk, I take home with me fallen petals and leaves stuck to the soles of my sneakers. The Internet was disconnected for two days in Brooke Hall. I was thus able to focus more on my assignments and reading. Luckily, the rainbow maker from Caterina adds colors to my little room. 

嘉蕊和我就在寒冷又淒涼的雨中唱起「Singing in the Rain」‧‧‧

Jazel and I are not baffled by the icy rain at all. We still walk in the rain and wind. Finding the spring rain and sunset so poetic, we can't help humming "Singing in the Rain" like two happy madwomen...

No comments: