Sunny Camden Market / 晴天的坎頓市場

去了坎頓市場三次，十月中和凱特琳娜去時，天氣如此晴朗，那一天很快地就變成我在倫敦最棒的經驗之一，我們乘船在運河上，因為陽光太閃亮，眼睛得閉起來，可惜我當時太忙，沒有時間立刻整理照片。

I've been to Camden Market three times. When I went there with Caterina in mid-October, the weather was so sunny. Soon that day became one of the best I had had in London. We sailed on the canal, shut our eyes against the sun because it was too dazzling. It was a pity that I was so occupied then that I didn't have time to go through the photos.

原本計劃今天晚上要來回顧一下當時的相片，我卻一時想不起來記憶卡放哪裡去了，有點懊悔，能夠證明那趟旅行的視覺依據暫時不見，窗外又滴著雨。

I planned to sort out the photos tonight and look back on the trip. But I suddenly realize that I had no clue where I put the memory card. I feel like blaming my failing memory because the visual proof of that trip is temporarily missing. And it's kind of drizzling outside.

最近在想一些事，當下的機會不把握住，之後再想回頭也來不及了。可是春天來之際，我一定要再回去捕捉橙色的坎頓市場，現在就先讓大家想像吧！

Lately I have been thinking about certain things. When an opportunity slips through my finger, it's no use trying to make up later. However, when spring comes, I'll for sure go back to capture the golden moments of Camden Market. For the time being, we'll all have to employ our imagination...