今早看到陽光露臉，不禁又想得快點出門才好，每天就是抱著這種積極的心情旅行。今天的目的地是山區的城堡，步行即可到達。
This morning when I saw the sun greeting me, I couldn't help thinking that I should go out to explore the city asap. That's the mood I wake up in every day. Today my destination was Buda Castle, which is accessible by foot.
家門旁的垃圾回收處有匈牙利人愛喝酒的證據。
Next to the recycled bins near Carol's apartment lies the proof for Hungarians' addiction to alcohol.
很多居民早上出來溜狗。
Many residents come out to walk their dogs in the morning.
枯枝之美。
The beauty of bare branches.
冬日裡這種狀似花椰菜的彩色花豔麗地盛放。
In winter, this cauliflower-looking flowers are in full bloom.
校外教學的孩子們一片歡欣。
The kids that were on a field trip looked exhilarated.
城市的許多角落都看得到古蹟，後面就是國會，在這樣環境中長大的人對於美一定相當敏感。
In many corners of the city people are exposed to historic relics. In the back of the photo is Parliament. Those who grow up in such an environment must be keenly sensitive to beauty.
廣告招牌上很喜歡用這幾個色調，不過它們應該出自於同一家銀行。
These few colors are often seen on bulletin boards, but I think they are by the same bank.
這裡真的很愛在教堂的表面嵌入雕像。
Again, sculptures are wedged into the facades of churches here.
公車的休息處。這是給小方和阿楷看的照片。
The depot for buses. This was taken for Von and Kai.
車站的小麵包店。
The small bakery attached to the bus station.
再複習一次電車之旅。
Review of the tramcars.
白天的國會。
Parliament in the daytime.
迎著太陽的鍊橋。
Chain Bridge against the sun.
對岸風光。
The seascape on the other side of the river.
異國風味教堂。
The exotic church.
還蠻常看到慢跑者。
I've seen many joggers in this city.
連塑膠袋也有很浪漫的旅程。
Even a plastic bag has a romantic journey here.
長滿結的樹。
A tree with sturdy knots.
鍊橋一景。
A shot of Chain Bridge.
No comments:
Post a Comment