home-going peak / 回家潮

昨天半夜下著雨，抽煙的年輕人照樣聚集在我窗前吱吱喳喳的，不過今天天黑之後，許多窗口的燈都沒點，能回家的孩子多半有父母來接走了。

It rained last night, but the smoking youngsters still gathered in front of my window to chat. Today after the night fell, many windows remained unlit. Many kids who lived inside the UK were already picked up by their parents.

我就在雨天裡一邊看著窗外回家的人潮，一邊畫著圖。

I was drawing on a rainy day, watching people going home. 

享受難得的孤單卻安靜的宿舍生活。

And I enjoyed a rare moment of quiet and solitude in the dorm. 

最好再來幾顆巧克力啊‧‧‧

All the better with some chocolate... 

和我繽紛的調色盤‧‧‧

In the company of my colorful palette...