Thursday, December 29, 2011

Muvesz / 咖啡店裡的大團圓


午餐吃了中東料理,一份卻可以吃兩餐。

I had Gyros for lunch, but a serving could be my lunch and dinner. 


今天的下午茶要和家人一起用!特別挑了安得西大道上的慕菲斯咖啡店,還事先問有沒有無線上網。

I planned to Skype with my family during my afternoon tea session, so I chose Muvesz on Andrassy Avenue. I hade made sure in advance if there is access to Internet. 


一如往常,很甜的巧克力蛋糕配上很甜的熱巧克力。

As usual, a piece of extremely sweet chocolate cake had to go with a cup of very sweet hot chocolate. 






把鏡頭轉一圈,讓家人可以看咖啡館的環境,旁邊的三名大叔忍不住和電腦裡的小方和阿楷說哈囉。連平常不是很有耐心視訊的阿長也受到異國氛圍影響,問了很多和匈牙利相關的文化問題。

I turned the webcam around so that my family could enjoy a complete view of the cafe. The three middle-aged men sitting next to me couldn't help saying hello to Von and Kai. Even Dad, who isn't very patient when it comes to Skyping, was influenced by the beautiful feel of the cafe. He sat down to ask me many questions concerning Hungary. 














再畫上三個小時就更痛快了!

It was totally satisfying to draw for three whole hours after seeing my dear family!

1 comment:

shangyu said...

對我們來說也是很有趣的經驗呢!