Hot spring bath / 泡溫泉

匈牙利以溫泉聞名，不去泡澡太可惜了，所以今天的行程之一就是泡溫泉去。我去的土耳其式浴場叫盧達許。

Hungary is known for its hot springs. It'd be a shame if I didn't go, so one of my itineraries today was taking a hot spring bath. The Turkish-style bath house I went to is called Rudas.

浴場內不能拍照，不過我佯裝在寫札記，偷看婦女們也很低調，成功地記錄裡面的生態。

There was no taking photos in the bath house, but I pretended to be writing journals. I peeked at the ladies in a very low-profile way, so in the end I successfully recorded what it was like inside. 

我沒有那麼缺德，如果畫裸體的人像都還是很快地看一眼，再靠記憶來畫。

I am a morally nice person, so for drawing nude figures, I took a quick look without being too blatant and drew from memory. 

澡堂是八角形建築，屋頂還有閃亮的彩色星星裝飾，不過畫起來還不容易呢！

The bath house is an octagonal-shaped building with colorful mosaics on the inside of the roof. It wasn't easy to draw though. 

泡完澡神清氣爽，要朝下個目的地邁進了！

I felt refreshed after the bath. It was time to move to my next destination!