Funicular! / 登山纜車！

儘管不是第一次看到登山纜車，還是很興奮，如果小方和阿楷親眼看到，一定會不停大叫耶！

Though this was not the first time I saw the funicular, I was equally thrilled. If Von and Kai had been here, they'd have screamed in excitement. 

纜車造型真是可愛。

The funiculars are terribly cute...

滿心想著我家雙寶，我把今天的第一張速寫獻給了他們。

Filled with the thought for our two boys, I dedicated today's first sketch to them...