我的部落格查詢度最高的是關於結婚禮物，因為如此我不禁想我要的禮物，不過老實說，我要是遇到很好的人且結得了婚，根本不想要任何禮物。但從賓客的角度，怎麼樣我都要獻上祝福。
One of the most popular posts on my blog is about wedding gifts. Because of that, I can't help thinking about what kind of gift I'd like to have, but the truth is, if I am lucky enough to run into a very good person and get married, that will be a perfect gift for me. That said, I still want to send my best wishes as a guest and friend when it comes to others' weddings.
蘇蘇和另一半都喜歡慢跑，所以這次的婚禮主題很清楚明瞭。
Susu and her other half are into jogging, which thus becomes the theme of their wedding gift.
星星和太陽都感受到他們的喜悅！
Stars and the sun feel their joy of love!
今天瞥了電視節目之際，記者問福山雅治想不想結婚當爸爸，他用親民的表情說：我每天都期待這件事發生。我忍不住微笑了一下，心想真好，有人和我有一樣的想法。不過在那發生之前，我要感受別人結婚生小孩的開心，這世界對我來說是開闊的。
When I glimpse at the TV news today, the show host asks the famous Japanese star Fukuyama Masaharu in the interview if he feels like getting married and being a father. He answers with a positive look on his face saying: I am looking forward to that every day. I can't help smiling to myself thinking, "How nice. At least there's someone out there feeling the way I do." But before that happens, I want to feel others' joy of finding their beloved ones and having children. The happiness in this world always opens up its arms for me.
No comments:
Post a Comment