Friday, September 14, 2012

What I miss / 我想念的


三月底去巴黎時並沒有太認真地速寫,但是那些隨意的塗抹現在看來無比珍貴,因為那些時刻無法重新來過。

When I traveled in Paris at the end of March, I wasn't in the mood for drawing. Yet those casual doodles seem unusually precious now because the moments they record can't be relived.



四月去了北愛爾蘭之後的喃喃自語。

My intimate murmur after the trip to North Ireland in April. 



這個星期我又開始速寫,因為不論現在的線條如何,將來的我會想念它們。

This week I have started to sketch again. I know no matter how messy or unsure my lines now are, I am bound to miss them in the future. 

No comments: