Wednesday, September 12, 2012

I might love you / 我可能會愛你


開學進入第三週,每個週五都走到有點無法呼吸的地步,每個週末都在自我反省,每天早上出門前都要先畫速寫靜心。

This is the third week after the new semester started. Every day I feel kind of suffocated. Every weekend I look back on the week to see how I can do better. Every morning before going to work I have to spend 10 minutes drawing to calm my mind. 

雖然上一個班花了一年才接受小野獸的樣子,我沒有另外一個一年了。昨天我居然有點被打動,即使回到家又是身心俱疲。

It took me a year to love my ex-students as they are, but now I don't have another year. Yesterday at a point I was moved by some really nice girls, though I was as tired as a dog after work. 

我不要再苦惱了,想我要怎麼樣才能教好你,只要你讓我用的方式,我想我可能會愛你。

I don't want to worry anymore, not about how I can turn into the kind of people I expect. Just let me be me, and I might love you. 

No comments: