about my daily life / 日常二三事

常常坐在小房間裡看著很多小角落，越看越有感覺就不禁想要隨手畫下來，這是我冬季的門後風景。

Often when I sit in my little room, I will gaze at the unremarkable corners. The more I look at them, the more I feel they want to say something. Then I can't help doing sketches of them. This is the scenery behind my door in winter. 

今天我訂的浴室三兄弟都到齊了，因為英國版的包裝和台灣買到的不一樣，為了研究視覺效果和字體，我為它們畫了一張團體照‧‧‧左邊兩瓶是新嚐試，我買了專屬不快樂髮質的洗髮精，這用來形容我的頭髮真是生動啊！

Today I got everything I needed for my bathroom time. For the Summer's Eve bottle, the design of the English version is different from that I bought in Taiwan. For this reason, I decided to do a group portrait of the three. The two bottles on the left are completely new for me. I bought the shampoo for "unhappy" hair. Well, I think it's exactly the word to  describe my dry and lifeless hair!