South London / 南倫敦

週六和我的馬來西亞小妞們相約在布里克斯頓市場，離坎貝爾不遠，也是很有黑人風味的所在。

On Saturday my Malaysian girls and I visited Brixton Market, which is not far away from Camberwell. It is also a very African area.

街頭熱血澎湃的傳道者。

Passionate preachers on the street. 

CD攤是市場裡不可缺的一部份。

You can always see CD stalls in markets. 

在路邊喝茶的人們。

People drinking tea along the street. 

我最愛的食物。

Food, always my favorite. 

市內市場很狹小，分成很多小格的空間，讓我想起台灣。

In the roofed section, the narrow space is divided into many compartments, which just reminds me of Taiwan. 

有賣糖的。

There are shops of sweets. 

有美容店。

There are beauty salons. 

市場裡外也有很多社區型的咖啡店，很有鄰里風情。

There are many cafes inside and outside the market for people living in the neighborhood. They are part of people's daily lives. 

我們決定走入社區，今天就去酒吧用餐。

We decided to blend in with the locals, so we had our lunch in a bar. 

中午時分酒吧只有小貓兩三隻。

Near noon there were only us and one more customer in the pub. 

我點了約克夏牛肉捲餅。

I ordered Yorkshire beef wrap. 

這道菜叫「洞裡的蟬蜍」，派中間塞肉腸。

This is "toad in the hole," with sausages stuffed inside the pie. 

牛肉和麥芽酒派。

Beef and ale pie. 

過了中午後人越來越多，可是大部份的人都只點酒喝。

After the noon time, there were more and more people, most of whom only ordered beer to drink. 

接下來去咖啡店。

Next we went to a cafe. 

這裡的巧克力熱飲要客人自己把巧克力放進牛奶。

We had to put chocolate into the milk ourselves. 

西班牙油條。

Churros. 

雖然下了一個下午的雨，但天空超美！

It had rained for a whole afternoon, but the sky was super lovely!