當藝術家不難，不過要當創業的藝術家可就不一樣了，因為我深知其中的大小困難，所以特別欽羨那些有勇氣的人。
Anyone can be an artist, but being an enterprising artist with his/her own business is a totally different story. I know starting from scratch involves numerous challenges, so I especially admire those who have the courage to take a try.
竣和Irma在一年半前決定要做自己的品牌，儘管在過程中遇到不少挫折，但一輩子能夠做看看自己喜歡的事，真的是很幸福。雖然沒幫上太多忙，不過光是寫文案就花了我一天時間，看來還是做繪本簡單些。
My little brother Jun and Irma made the decision to create their own brand. Despite the obstacles that lay on their road to success, they are, in my opinion, the luckiest people in the world because they have a chance to fulfill their dream. I didn't offer too much help along the way, but it took me one day simply to write description for the items. In the end I figured it's still easier to stick to making picture books.
貮們使用的材質都是精心挑選過的，所以定價上有些限制，但這些衣服可以凸顯穿者的優點。
The fabrics and materials are all carefully selected, which explains why the prices aren't that friendly. However, the designs really bring out the best looks in those who wear them.
先來認識貮們這個品牌吧！
Why don't we get to know the brand first?
http://irman-co.com
No comments:
Post a Comment