After coming back from the Lake District to London, I reviewed the most important tourist attractions with Nana in person. I had thought that I wouldn't need the camera for a while. However, there were still so many images worth recording, especially when I knew that I wouldn't come back for a long time in the future...
當時邊逛邊想，怎麼說倫敦都是很棒的地方，我從中得到太多無法用金錢計算或言語形容的經驗，人生有走這一遭真的很幸福。
As I played, I couldn't help telling myself that London is such a brilliant place. I gained so much experience whose value I couldn't calculate with money or describe with words. I am really blessed to have lived in the capital for 9 months.
回到家整理倫敦的照片，最喜歡的都是人的影像，所以這一集以倫敦人為主題。
When I was going through the photos taken in London today, my favorites are all images of people. So I decide to use the theme of Londoners in this episode.
攝於國會大廳前 / photo taken in front of Houses of Parliament
攝於國會大廳前 / photo taken in front of Houses of Parliament
攝於皇家騎兵衛隊閱兵場 / photo taken in front of Horse Guards
攝於皇家騎兵衛隊閱兵場 / photo taken at Horse Guards
攝於皮卡迪里廣場附近 / photo taken near Picadilly Circus
攝於伯靈頓商圈 / photo taken at Burlington Arcade
攝於柯芬園 / photo taken at Covent Garden
攝於柯芬園 / photo taken at Covent Garden
攝於柯芬園 / photo taken at Covent Garden
攝於維多利亞地鐵站 / photo taken at Victoria tube station
我離開倫敦之後，夏日還是吹著冷冷的風，吃甜點還是最撫慰人心的活動，可是我在亞熱帶的小島上，聽著BBC的廣播，讀著勞達爾的瑪蒂達，看著有點悶的連續劇「東城人」。在另一個地方想著倫敦果然有完全不一樣的風味啊！
After I left London, summer is still chilly. Eating desserts is still the most comforting activity one can think of. But on a subtropical island at the other end of the world, I find myself listening to BBC radio, reading Roald Dahl's Matilda, and watching kind-of-dry EastEnders. It does make a difference to miss a place and to actually be part of it...
No comments:
Post a Comment