Sunday, March 18, 2012

Next stop, Bologna / 下一站,波隆納

明天要前往波隆納朝聖,這兩天我決定休息,和家人聊了很久,驚喜的是,我居然恢復睡午覺的能力,也可以一整天待在房間裡不感到憂閉,真好。

I am going to Bologna tomorrow, and these two days I've decided to take a break. I chatted for a long time with my family. And to my surprise, I am able to take a nap again, and I can stay in my room for a whole day without feeling claustrophobic. How wonderful...


之前把倫敦小書送給艾登,他回送給我的可愛謝禮。

I gave my London booklet to Aidan and he gave me a lovely card in return.


更多花開了‧‧‧

More flowers are in bloom... 


最近也可以靜下心來閱讀了,坎貝爾圖書館雖然不大,但是有好多小說可讀。

Now I am calm enough to read as well. Camberwell Library is not huge, but there are many novels for me to read. 

去波隆納是我來到英國最重要的一件事,我想去了之後,除了和凱特琳娜再見一面,我會遇到全世界最棒的插畫家,園了這個夢我可以了無遺憾地回家了。這一次不會帶筆電去,所以大家等著我回來做特別報導吧!

Going to Bologna Book Fair is the most important thing on my agenda in coming to the UK. Apart from meeting Caterina one more time, I will encounter the top-notch illustrators from all over the world. I will go home without any regret after this dream of mine comes true. I am not traveling with my Mac, but I'll share my experience with you after coming back!

1 comment:

Patty said...

祝妳有個很棒的假期!我們等著妳的報導:)