Our Commencement / 我們的畢業典禮

不說graduation ceremony，而選了commencement，因為對我們每一個人來說，即將面對的是新的開始，這麼想反而沒有時間傷感。

Instead of going for the term graduation ceremony, I chose commencement. For every one of us, what immediately comes our way is a brand-new start. With this mindset, I realize that there is really no time left for feeling sentimental.

謝謝每個小朋友的心意，還有每位父母的盛情，我會不時地回頭看，也會很認真地向前走，我要說，謝謝這三年和你們所有人的相遇。

I want to thank every girl for your thoughtfulness and every parent for your good will. I will constantly look back and move ahead trying to do my best. In the end, I cannot let you go without telling you that I thank God for our encounter.

也要暫時和親愛的鐵櫃說再見，不過等我回來的時候，它會換上完全嶄新的風格。

I have to say goodbye to my dear locker for the time being as well, but when I come back, I promise that it will take on a totally different style.