去年寄一封信給頎頎妹妹，媽媽說她看到信箱裡有不尋常的風景，取出信件之前興奮不已，當時她還未滿兩歲，就算是再年輕的眼睛都無法拒絕手繪的線條和顏色。
Last autumn when I mailed my first letter to Chichi, her mom later told me that she had detected something unusual in the mailbox before fetching it. At that time, she was no older than two years old. This tells us that human eyes, no matter how young, can’t resist hand-drawn lines and colors.
今天要出去寄信給頎頎之前，我也想看看，自己的信件躺在信箱裡會不會格外引人注目，不過看來是我的行為比較醒目，我在大廳東弄西弄時，管理員對我的異常之舉感到很可疑。
This evening before going out to send Chichi another letter, I was quite curious about how my mail looked in the mailbox. Well, my suspicious act in the lobby ended up attracting the attention of the concierge…
No comments:
Post a Comment