週一收到兩封信，有關我為何關了臉書。週二收到兩份禮物，來自離我很近和很遠的友人。不用臉書之後的生活，我和過去和虛擬世界做切割了，但是我在真實的人際關係裡感到再腳踏實地不過，快樂也是，傷心也是。
I received two letters this Monday from friends who are concerned about why I closed my fb account. I got two gifts this Tuesday from a friend who lives close and a friend who lives faraway. In my life without facebook, I have cut off my connection with the past and the virtual world. But I feel so down-to-earth in my real-life relationships, whether it be joy or sadness.
2 comments:
再同意不過，用臉書方便的是可以跟遠方親友取得更多聯繫，但有時候自己心理也明白，有些個人際關係甚是虛幻
在國外臉書是真的頗方便，但現在人事對我來說有些改變，我覺得適度的人際關係對我會比較好。
Post a Comment