Sunday, March 11, 2012

Battersea Park / 公園裡的週六午後


今天和勵雯相約去看展覽,我意外走進貝特喜公園,真是美好的驚喜來著。

Liwen and I went to Jose Art Fair on Battersea Park Road, and I accidentally found Battersea Park. It was such a lovely surprise...






公園隱身於住宅區內,不過有許多人特地開車載孩子小狗來散心。三月的公園裡有濃濃的春意。

The park is nestled in residential areas, but a lot of people drove their kids and dogs here for a walk. I feel the presence of spring everywhere in the park in March. 




今天天氣和煦,我坐在長凳上曬太陽觀察人群,想到小蕙之前問我可不可以什麼事也不做,就靜靜坐著,現在的我終於有能力發呆了。

Today the weather was very agreeable. I sat on the bench basking in warm sunshine and observing people. I thought of Hui's question for me, "Can you just sit there and do nothing for a few hours?" Now I finally have the ability to relax. 






隨著春天到來,倫敦人也顯得比較有勁了!

With spring coming, Londoners appear to be more energetic too!

2 comments:

shangyu said...

就是呀!春天來了,但台灣的天氣真是不穩定,一會熱一會冷,兄弟倆又鼻塞和流鼻涕了,真糟糕 :p

Weichuen You said...

對啊,我都覺得這裡比台北溫暖!