Thursday, December 08, 2005

Oh My Loveman! 50 / 我的戀愛超人 50

by Weichuen You 2004

"Oh, I know what you are thinking. No, we are not at the seaside. We are in the city center! I don't think you can find another city with beaches along the main river. We French are certainly the most creative people in the world!" Loveman explained to Pipi with excitement.
"Aren't real beaches better?" Pipi was puzzled. She wondered if the artificial beaches were another "romantic" invention of the French.
"Loveman, I am tired of Paris. I'd like to see more of the countryside. Could we?" Pipi asked.
"No kidding! I grew up in the country! Let's just GO!"


「累了還有人造沙灘可歇腳,妳告訴我,這世界上有人比我們更有創意嗎?」「是啦,我們剛才經歷的果然很特別,不過城市的步調節奏緊湊,再加上行程太刺激了,我們下鄉去,來點寧靜的景色吧!」「沒問題!」

No comments: