石頭湯讀書會第九課講者：蔡幸珍老師，主題是導讀大陸作家沈石溪所寫的「狼王夢」，這是一本探討虎媽式教育的小說，融合作者對於動物心理的了解，雖然在場的大人只有一人讀過這本書，但光聽介紹便使人著迷。
The speaker of the ninth Stone Soup study club is Ms. Tsai. The topic is on the novel Dream of Being the Wolf King written by the Chinese author Mr. Sheng. This is a book that discusses the tiger mom style of education. Being an expert in animal psychology, the author depicts the story in such a fascinating way that merely by listening to the plots interests us all.
更重要的是，老師用全副心力說故事，當天我精神相當委靡，但是聽著老師描述分析故事，我也跟著走進狼群的世界當中。我用生命所有的力氣說故事嗎？這是我要自問的問題。
More importantly, Ms. Tsai tells the story with her whole being. I am not especially upbeat that morning, but she cheers me up and leads me into the world of the book with her vivid description verbally and physically. "Do I also tell stories with all my might?" This is a question I should constantly ask myself.
No comments:
Post a Comment