今天的講者是在帶領讀書會領域中很有經驗的洪瓊音老師，和大家分享推動閱讀的重點和感想。
Today the guest speaker is Ms. Hung, who is experienced in hosting book club discussions. She is here to share with us the main concepts and afterthought on reading with both adults and children.
老師的讀書夥伴多半是媽媽，對於她們來說，讀書會是母親們的出口，而透過書的連結，促成許多活動的產生，也讓老師看到很多可能性。
Most of Ms. Hung's reading partners are mothers, for whom book clubs provide a stage for self-expression. Through the connection of books, Ms. Hung has organized numerous activities and seen endless possibilities.
此外，老師也提到多元閱讀，除了文字閱讀之外，現在也流行影像閱讀和身體閱讀，後者是用身體的形式展現閱讀的內容，例如用演戲的方式詮釋繪本。
Besides, Ms. Hung also mentions various forms of reading. Aside from reading the text, now it's a trend to read images and read with the body. The latter is mainly about presenting the content of a book through physical interpretation. For example, the story of a picture book can be shown in the form of a play.
老師有些經典的話語，節錄如下：
一、現在「走讀家鄉」是閱讀的潮流之一。
二、閱讀可以接觸各種主題，不要太偏執。
三、帶兒童閱讀書籍或畫作時不一定要說太多，記得留給孩子想像的空間。
Ms. Hung has some insightful perspectives on reading:
1. Children nowadays are encouraged to "read" their neighborhood and the environment where they live.
2. When reading, try not to be too picky. Read as many genres as possible.
3. When reading with children, remember to leave room for children to imagine without "saying" too much.
No comments:
Post a Comment