Thursday, March 07, 2013

Holding hands / 牽手


男孩長大了,出去玩的時候我不再時時牽他們的手。今天出門散步的腳步很急,楷維在後面跟得很辛苦。

The boys have grown up, so I no longer hold their hands when we go out for fun. Today I walk at such a fast pace that Kai has a hard time following me. 


我的手臂晃啊晃的,突然一隻小手就接上我的節奏,鑽進我的手掌心裡,那一刻我的心被填得滿滿的,這世界上幾乎沒有比牽手更幸福的事。

My arms swing back and forth, and suddenly a small hand holds onto mine and nestles in my palm. At that moment my heart is filled with warmth. I think to myself, few things in the world make me feel so blissful as holding the hands of the ones I love...

2 comments:

Julian Murmur said...

真的!!:)

Weichuen You said...

你一定也很有同感!