這個春天常常帶著男孩們去溜滑梯散步，不知情的人都要以為我是他們媽媽了，不過因為小方可以照顧弟弟，現在我不跟前跟後，而是用我緩慢的腳步，讓孩子們自己先跑去玩。
This spring I often accompany the boys when they go play on the slide. The strangers never doubt the assumption that I am their mother. Now Von is old enough to take care of Kai, so I don't follow hot on their heels. I move at my own slow pace, letting the children lunge forward in excitement.
因為我們有美好的回憶，小方每次總說：汪達姨戴著墨鏡，我們一起去曬太陽。還有身後開得好燦爛的杜鵑花，這是我們再閃亮也不過的春日回憶。
Possessing such beautiful memories, Von always reminisces the moments with a joyful smile: Auntie Wanda wears sunglasses, and we go for a sunbath together. Oh, do not forget the blooming azaleas in the backdrop. All these form our dazzling memories of spring 2013.
No comments:
Post a Comment