Saturday, May 26, 2012

In Love in Summery London / 戀夏倫敦

告別行程第二站去了坎貝爾附近的布里克斯頓,和炳龍及成觀說再見。

The second appointment on my farewell agenda took place in Brixton, which is very close to Camberwell. I met up James and Marcia for the last time.


對我來說在倫敦要交到很喜歡的朋友不容易,我很幸運遇到很喜歡的成觀,她送了我昆丁伯的書。

It isn't easy for me to find people that are on my wavelength in London. I am glad to have run into Marcia. She gave me Uncle Quentin's book as a farewell gift. 


送兩人去地鐵站的路上感受到英國店家的幽默,雖然這不常發生。

On our way to the underground station, we witnessed the humor of a British shop owner, though that doesn't happen often. 

分手之前我和開玩笑和都很成熟的兩人說:要好好相愛。

Before turning to go, I joked with the two mature friends saying, "Be nice to each other." 






散步回家路上穿過米亞法羅公園,目睹前所未有的日光浴人潮。據說倫敦的夏天很短,這樣的好天氣約莫三個星期。很高興見證了這樣的美好,還有一場美麗的愛情。

We passed through Myatt's Fields Park witnessing the biggest sunbathing crowd I'd have ever seen in the park. I was told that summer in London is short lasting about 3 weeks. I am happy to experience such beauty, and also a blossoming relationship...

傍晚要去第三個告別行程,和Damien Hirst的作品見面‧‧‧

I will run for the third appointment on the agenda in the evening, which is meeting up Damien Hirst's works...

3 comments:

Marcia said...

謝謝妳!
很開心能夠在妳回家前跟妳見面。
Keep in touch and take care :)

Weichuen You said...

Thank you for everything as well! 很高興認識你!要來台灣找我喔!

Shorty修替他娘 said...

回家之前的美好回憶 ^^