Thursday, October 13, 2011

htc

這兩天畫圖畫到要成仙了,所以這是我六年來第一篇沒有影像的記錄。

I have been burying myself in drawing over the past two days. Here is the first entry in six years without any image.

中午聽完演講走回家的路上,擦身而過一黑人女子,她撿起掉落地上的手機自言自語說:好險,這才買了一年多呢!我問她手機是否沒事,她指著大大的htc說:這是全世界最好的手機!我馬上很驕傲地回答:這可是我國家的品牌呢!有時候明明很清楚事實,還是要確定一下,我便問:比iPhone好嗎?她說:那當然,iPhone很脆弱耶!她說七年前她就開始注意htc,但當時英國沒有進口,她當時就很想要買,接著她和我說htc各款手機的特色,我整個就要飛上天了!要是雪紅姐知道倫敦特派員的報導,尾巴也會翹起來說:蘋果算什麼!

After the lecture this noon, I passed by an African British lady on my way home. She murmured to herself upon picking up the cellphone that fell on the ground: I bought this a year ago! I asked her if her cellphone was alright. She pointed at the three letters htc saying: This is the best cellphone in the world! I couldn't wait to reply, "It's from MY COUNTRY!" Sometimes when you know well a fact, you still want to confirm it, so I asked, "Better than iPhone?" She went on, "Of course, iPhone is very fragile!" She said that she had noticed htc seven years ago, but at that time it was not available in the UK. Then she explained to me the different types of htc cellphones. I was almost floating in the air. If Cher Wang, the president of htc, knew the report of the London correspondent, she would be in cloud nine and dismiss iPhone right away!

5 comments:

Jasmine said...

這樣的小新聞就讓人好開心!!!!!!!
世界上的手機只分為兩種,
一種是htc,一種不是。

shangyu said...

這種"與有榮焉"的消息,聽再多遍也不厭倦.

雖然我不認識Jasmine,但"世界上的手機只分為兩種,一種是htc,一種不是。"的說法,實在是太讚了,哈哈哈.....

Jasmine said...

哈哈:-D
其實是偷偷借了魔戒書評家的梗!

Darrent said...

我就是用HTC,耶!

shangyu said...

呵呵~ 不管是誰的梗,都用的好喔!