the art of babysitting / 當保姆的藝術

周六的早晨有些懶散，與其禁止兩兄弟胡亂玩，我拿起相機記錄他們探索客廳的過程，因為眼光從保姆變成旁觀的攝影師，居然還覺得他們作亂的行為挺有創意，等到一切像世界大戰過後的慘狀，我們再來比賽誰清理得快。

I am kind of laidback on a Saturday morning. Instead of prohibiting the two brothers from doing this and that, I take up the camera to record their exploration of the living room objects. I thus become an objective photographer rather than a nanny. From my new perspective, I find them to be rather creative. When the living room becomes a total mess, we’ll compete to see who can win the title of the best cleaner.