Monday, August 28, 2006

Smiling in Her Dream / 夢裡也微笑

遙寄洛杉磯的祝福

認真生活的女孩生病了,爸爸媽媽很擔心她。不過在醫院的某一夜,他們看到她入眠時,嘴角綻放像花開的微笑,他們猜,她一定是夢到了心愛的小提琴。

其實女孩什麼也沒想,她微笑是因為想到爸爸媽媽的愛,覺得自己很幸運呢!

Get-well wish sent to Los Angeles

The hard-working girl fell sick. Her parents were utterly worried. Yet one night in the hospital, they saw her face bloom into a beautiful smile in her sleep. They guessed, "Oh, she must be dreaming of her dear violin."

As a matter of fact, she didn't think of anything. She smiled because she felt lucky to have such loving parents.

Thanks to the smile in her dream...

7 comments:

C. Robin Janning said...

Oh Miragee, I love this. Please tell me how it is done (media). It is so charming and it makes me smile.

Anonymous said...

I totally agreed!

It was so nicely done!

Weichuen You said...

It's simple. I used the sketch effect in Photoshop. I don't know how it is called in English since I use the Chinese version. It's Photoshop 7.0. The first choice in the sketch special effect can turn your drawing into something like my illo (It's called "post-It" effect if I try to translate it roughly.) I was actually playing with it last night, and I found some really good choices. I'll keep posting other fun drawings later. Be patient my friend:-).

Marc said...

Mmm! Your stories are always heart-warming. Thank you!

Mauricio said...

Great work

Congrats Miragee, wonderfull work!

Hugs from Rio,

Weichuen You said...

You guys are so nice to take turns encouraging me:-). To be honest, I am not so sure of this illo. I paint every day, but I have been experiencing this lack of confidence, which is very normal. Anyway, thank you so much!

Anonymous said...

I think what makes this painting stand out is the particularly warm yet somehow reserved smile she has!