Wednesday, August 02, 2006

Clean / 弟弟啊!

My little brother is a clean boy living in a clean room. His heart is as clean as his looks. When he sleeps, he has the habit of pinching his security blanket. When he wakes up and while his eyes are still puffy, he would drink Yakuto like a baby, holding tightly the remote control in his hand.

The baby of our family started the first job ever in his life this month. If you see a clean and polite insurance salesman, please give him some words of encouragement. Because that's my clean little brother...

我的小弟弟是個愛乾淨的男生,他的房間一塵不染,而他的心就像他的外表一樣乾乾淨淨。他睡覺的時候,還是會緊揪著毛毯;醒來以後,儘管雙眼浮腫,他會像孩子般地吸吮著養樂多,手中握著電視遙控器。

我們家的寶貝這個月開始人生中的第一份工作,如果你恰巧遇到乾淨有禮貌的保險推銷員,請不要立刻拒絕他。因為他是我的小弟弟。

20 comments:

murphy girl said...

this is lovely, the contrast in colors, pattern and texture. and, of course, the narrative gives it more color!

Willie Baronet said...

Love the red against the blue! :-)

° said...

great texture and rich colors nice collage

Unknown said...

Beautiful artwork indeed! Do more.

Serline said...

You are so lucky to have such a little brother. Good luck to him!

constance wong said...

Aww..he's cute :) Will look out for a clean looking insurance salesman when I go to Taiwan!

This is a lovely and unique style.

Weichuen You said...

Thank you everyone! I think my little bro should feel flattered that I give him such a wonderful image!

Jessica Wong said...

Yeah, your brother should be proud of this illustration! I like the pattern of the blanket.

valerie walsh said...

sweet and wonderful sentiment!!!

Jules said...

How cute! I love the simplicity and the paper patterns and textures.

Anonymous said...

Beautiful piece, Miragee. and you have convinced me about your brother:-)

modroom said...

A very clean and cosy room to sleep amd dream in.

Marc said...

I have to echo everyone else, very nice use of textures and colours!

Anonymous said...

Bonjour Miragee,
Mon petit frère est pareil,toujours le balai et le chiffon à la main chez lui...Belle illustration et bon courage à ton frère!
Bonne fin de semaine.

Jay said...

This is very unique for me. I like both your comment and illo.
Also, thank you for visiting my blog and web. :)

carla said...

What a sweet portrait, both in your illos and words. I love the contrast of the red and white against the blue, and the contrasting textures. Good luck to your brother with his job!

Kay Aker said...

Love this! Beautiful design and great story!

Callipygia said...

Hi I'm new here and completely delighted with your pictures and narratives. I look forward to coming back, sweet brother and clean too.

Weichuen You said...

Thanks again to you all. Whether you are new or an old acquaintance, you are more than welcome to come back again and again!

Anonymous said...

great contrast in texture and colour. and a great story.