我太喜歡挪威了，情不自禁地想為這個國家畫很多圖！
I so love Norway, to such a degree that I feel like drawing lots of pictures for it!
昨天收到了一件超棒的禮物，左手邊是去年去韓國玩買的繪本，放在書櫃裡一年，雖然常常拿出來翻，我卻完全不懂故事在說什麼，結果事隔一年，小蕙在眾書裡挑了中文版送我，而且是本挪威來的書，作者歐希莉‧楊森住在我很愛的卑爾根，還順便讓我比較台韓兩國的印刷，這世界整個連在一起的啊！
更棒的是，這個禮物給了我下個月植標館的活動靈感！
Yesterday I received a superb gift. On the left is a picture book I bought in Busan last summer. Though I often thumb through it, I never get what the story is about. A year later, Huei gave me the Chinese version without knowing anything about the background story. I found it's a book written by the Norwegian author Åshild Kanstad Johnsen, who lives in my favorite city, Bergen. I've also got to compare the printing differences in Taiwan and Korea. What can I say? Everything in this world is all connected!
Better yet, I've gained inspiration for the Saturday activities in the herbarium next month!
我倒是很好奇挪威原本的書是怎樣的呢！
I do wonder what the Norwegian version looks like!
No comments:
Post a Comment