落雨的初夏，空氣中有股涼意。我從講者的身份，轉化成速寫者，趁著不是我的課堂，捕捉偶然發現的ㄧ景，聽著教室裡老師宏量的聲音，學生清亮的發問聲，我很心安。
The air in early summer feels cool thanks to the heavy rain. I seize the moments between classes to do some sketches of an amazing scene on the campus I have recently discovered. As I draw, I float on steady sound waves formed by the teacher’s reassuring voice and students’ soft murmurs.
不過我把二樓往下俯瞰的景畫成一樓平視的角度了，下次再接再勵。
I planned to do a bird’s-eye view from the second floor, but it’s obviously not so in the picture. Well, I’ll take another try.
The air in early summer feels cool thanks to the heavy rain. I seize the moments between classes to do some sketches of an amazing scene on the campus I have recently discovered. As I draw, I float on steady sound waves formed by the teacher’s reassuring voice and students’ soft murmurs.
不過我把二樓往下俯瞰的景畫成一樓平視的角度了，下次再接再勵。
I planned to do a bird’s-eye view from the second floor, but it’s obviously not so in the picture. Well, I’ll take another try.
2 comments:
我也喜欢把看到的情景画下来，那种心情很愉快， 不过现在没时间:(
可是如果現在不畫，很多風景就會錯過了!
Post a Comment