Wednesday, March 09, 2016

He does look back. / 回頭


爸爸送兒子去機場,我和媽媽怕傷心,故意說完再見就走開,爸爸一個人站在那裡,不時舉起手揮啊揮的,直到兒子消失在海關入口。

Dad sees off his son in the airport. Knowing we will feel sad, we walk away right after saying goodbye. Dad stands there alone, waving his hand until the son disappears in his sight. 

        爸爸好開心地和我們說:「這次他有回頭看我喔!」可是我聽到這話,卻好想哭,也真的哭了。

     Dad says to us with happiness, "This time he does look back at me." Upon hearing his words, I so feel like crying, and I do cry. 

No comments: