Friday, January 22, 2016

Ritual / 儀式


每年都要把畫夾拿出來,用珍惜的心擦拭上面的灰塵,在整理的過程裡,總是會看到自己的努力,也感謝寫繪本這件事一直沒有離開我,把它們放進櫃子裡時,我知道我又可以充滿勇氣地重新出發!

This week I've performed the yearly ritual of sorting through my portfolios. I wipe away the dust on the covers with care; meanwhile, I am reminded of the effort I've always been making. I can't help feeling thankful that the calling of making picture books has never abandoned me. And when I put my past works into the closet again, I know, I can set out on a brand-new journey with my heart full of courage! 

No comments: