我喜歡吃，但幾乎不太寫餐廳的介紹。下了一整個星期的雨，在屋裡待了五六天，在雨中走了一整天，走著走著，最後都會走進餐廳或咖啡店。I love to eat, but I hardly write about restaurants.
It rained for a whole week. I stayed indoors for five or six days, walked in the rain for one whole day. Eventually I would walk into a restaurant or café.
珠寶盒－在安和路的巷子裡開了二店，整間店就是偶像劇裡的場景，做麵包的年輕人至少半打，女侍悠閒但細心的腳步在現實裡有點難找到，麵包和甜點美好地不像話，連名片用的紙磅數高到令我羨慕，而且最重要的是，客人並不多。
Boîte de Bijoux—the branch café located on An-her Road is the incarnation of a dream coffee shop that can only found in TV series. There are at least half a dozen young bakers. The waitresses prepared meals with such ease and care. Bread and desserts are unbelievably beautiful and yummy-looking. Even the paper weight of the business cards is perfect. Most important of all, it wasn’t crowded at all during my stay.
我不要問這家店生存的秘密，因為我想學著相信夢幻般的麵包店還是有存在於現實的可能性。
I don’t want to ask how the owner is going to make it because I want to believe that a café like this CAN survive gloriously in real life.
2 comments:
Miss you,
看到妳這篇的開頭, 我忍不住噗哧大笑........感覺這個人也是我
" 我喜歡吃，但幾乎不太寫餐廳的介紹。下了一整個星期的雨，在屋裡待了五六天，在雨中走了一整天，走著走著，最後都會走進餐廳或咖啡店。"
食物的美味,對我而言,只有舌頭嚐得出來,眼睛看得出來,鼻子聞得出來...cc
年假期間返鄉,沒法真的走著走著就進了餐廳或咖啡廳, 不過, 這念頭倒是一天一天反覆出現著......
抓住今天放晴的年假尾巴, 跟妳道聲虎年虎虎生風。平安健康快樂。
喬西
我無法寫餐廳介紹，因為我實在太不挑了，寫起來會完全沒有權威!
從現在開始你又可以走進餐廳或咖啡店了!
Post a Comment