可以畫完一張速寫真是人生最大的幸福之一，不過就算沒有那樣的時間，搭捷運的十分鐘也夠，現在的我一點都不在意沒畫完這件事。
Now come to think of it, what a luxury it is to sit in a place for as long as I like for a sketch. Well, even if I can't afford that in my everyday life now, ten minutes of the MRT ride suffices. I no longer mind collecting unfinished drawings in my sketchbook.
通常不會有人搭理我，今天把速寫本闔上，起身時頭左上方一抬，收到的是捷運駐車工作人員的微笑，好溫暖的早晨呢！
Usually other passengers are too sleepy or too busy to pay attention to my drawing activity. Today as soon as I close my book, I am greeted by a knowing smile by one MRT staff member when I am about to stand up. Isn't it a warm morning, I think to myself.
No comments:
Post a Comment