新學期要開始了，我也要進入新的札記本了，去年秋天每天觀察一個路人，畫下我覺得令我印象深刻的小地方。
As the new semester is unfolding, I have prepared a new journal. I was in the habit of observing a passer-by a day last fall and drawing the most impressive part about him or her.
雖然只有十分鐘，畫不完的空間卻有意外的留白感。
Though I had only 10 minutes, the space which I couldn't fill in has a rather nice visual effect.
這世界就是個舞台，每個人每天用自己的姿態走台步，我願是那雙眼睛。
The world is a stage on which everyone lives in their own styles. And I am that pair of eyes which attempt to see all.
畫完之後才發現我也給了自己一個驚喜：每天一葉，醫生遠離我。
In the end I gave myself a surprise too: A leaf a day keeps the doctor away.
No comments:
Post a Comment