楷維一早上已經幫我畫了三張明信片，卻還嚷嚷著要畫畫，懶惰的阿姨最近的新策略是：我出題目給你，你今天可以畫下雨天在家裡畫圖。因為我把點數翻三倍，就是有點為難，阿楷也答應了。
Kai has drawn three postcards for me in the morning; still, he hasn't had enough of it. So I come up with a new strategy by giving him a topic--draw your drawing at home on a rainy day. Since I triple the number of brownie points, he is tempted to take the challenge.
我覺得楷維可以畫得更好，就誘拐他加工。
I think Kai can do a better job, so I coax him into embellishing the image.
剪剪貼貼變成詩意的下雨天。
After the collage, we turn the picture into a poetic rainy day.
哥哥的題目是：秋天在樹林裡散步。思維很高興地接下挑戰。
The topic for Von is: Taking a walk in the woods in autumn. He seems highly motivated.
趁他走開時我拿出壓克力顏料，又幫他亂剪亂貼的，想不到狂野的楷維整個不行，搶著要幫忙。
As he goes away, I add an acrylic touch and some more collage. Meanwhile, Kai is all worked up, fighting to help his elder brother.
沒有颱風的秋天是真的如此充滿光亮喔！
This is how an autumn day without any typhoon looks, full of light and breeze.
也可以來個溫暖的散步！
Or it's a good idea to go for a warm walk!
No comments:
Post a Comment