上週去台大附近找佩倪玩，喝完茶後她提議騎腳踏車穿過台大載我回家，雖然內心有一點害怕，但是聽到阿倪拍胸脯保證，便欣然答應了。
I met up Penny last week near National Taiwan University. In the evening, she offered to give me a ride home. Truth be told, I wasn't very sure, but seeing her trying so hard to convince me, I believed it'd be fun.
阿倪的路線很有趣，我一度以為我們要踏上大馬路，還好最後還是繞進校區裡，一邊作校園導覽，到了PENNYLANE時我興奮地大叫：去年秋天我就想告訴你這裡有專屬你的巷子！腳踏車之旅的高潮在於阿倪想在十一秒之內穿越後門的四線大馬路，結果我們成功了！
In the beginning, I was puzzled by Penny's route. Once I thought we were veering away from the campus. Fortunately, she found a way to ride across the university and gave a interesting tour. When we headed into PENNYLANE, I couldn't help telling her: Since last fall I've wanted to tell you that there is a lane named after you here! The climax of our little trip took place when Penny wanted to sail across a four-lane road near the back gate in 11 seconds! And, WE MADE IT!
雖然我這個年紀應該要當貴氣的歐巴桑，可是偶爾體驗青春還真是很棒的經驗！
Though I am way older the age of being a uni student, I have to admit it's really awesome to re-experience youth once in a while!
No comments:
Post a Comment