Monday, June 10, 2013

Law of the universe / 法則


每天都有一些人和我說他們的故事,以前會想,我知道這些故事的用處為何?而現在,我從裡面看到很重要的人生法則。

Every day people come to tell me their life stories. I used to wonder what was the use of knowing so much, but now I've come to see some very important rules and patterns of life. 

這兩天學到的一課是:世上的人事物都有其位置和它們之間的平衡,不要強求。打開心好好體驗,也許可以因此創造新的平衡。

I've learned an important lesson lately: All the objects and people in the world have their places and balance among one another. Don't ask for what doesn't belong to you. Instead, open your heart and feel  what life wants to say. I believe we can thus create a new and better balance through introspection.
.

No comments: