Thursday, May 23, 2013

It is ... / 離不開


上週書商拿了一些青少年小說到辦公室,好心的同事把我們的書也放進紙箱裡,看起來還真像一回事。

Last week the salesperson from a bookstore loaned us some teenage novels. My kind-hearted colleague put our book together in the paper box. I have to say ours looks quite professional when placed next to these really well-written works. 

說好了要離開十六歲,卻離不開,因為和一群小朋友一起長大是一件很美好的事。

I find it hard to put aside the age 16 because it's a very lovely thing to grow up with a bunch of kids.

2 comments:

Sezgi Huang said...

有時候就算想要離開十六歲,十六歲然是會回來找我!我覺得這樣很幸福 :)

Weichuen You said...

真的是喔!