才從北京回來，工作又開始了，媽媽的手術剛好撞期，萬事擇同日發生的星期一，讓我有些昏眩。Things happened at a whirlwind pace in my mid-July. Work followed at the heels of my return from Beijing, not to mention Mom’s surgery. With the big clash of so many responsibilities, my heart and head span.
在醫院裡，媽媽說時間過得好慢，我邊畫畫邊和她聊天，這樣的片刻有著整天裡我最求之不得的清閒，我們談著離開醫院的期待、我的大心願，雖然我不喜歡醫院，卻覺得身體病痛某方面可以給人激勵，去嚴肅地想之前自認為不可能的事。
In the hospital, Mom said time passed by so slowly. I chatted and doodled with her, and that was the most leisurely moment I had within the crazy day. We talked about my dream and our expectations. I am the last person to take a liking to hospitals, but I can’t help but admit that illness stimulates people in a way that positive energy isn’t capable of. It makes us consider what we thought of as impossible.
時間不要快轉，因為有腳步不穩的星期一，來到了星期二，我覺得自己又有面對一切的勇氣和活力，而媽媽今天就回來了。
I don’t want time to go fast forward. Because of the Monday typhoon, I find myself able to face life again on Tuesday. And Mom will be home very soon…
14 comments:
希望三阿姨早點恢復健康！
妳回來啦！？
我們有想妳喔！kiss
親愛的汪達阿姨：
妳幫我畫的圖
我阿木都幫我貼出來哩
http://kaybeauty.pixnet.net/blog/post/26935942
謝謝妳唷
修替好愛妳！KISS
三姊怎麼了？動甚麼手術？
我們家老大基測考完了，我第一次當國中畢業生的家長，真不知道該怎麼幫她選填志願。
:(
汪達，借你的地方跟修替打聲招呼：
修替底迪你好，我是你阿木的阿木的阿爸的阿爸的五女兒的二兒子，昨天晚上有去你阿木的娘家喔。
請多多指教。
給樓上的秋勇舅公（我阿木說：如果名字有打錯 拍謝啦 如過稱謂有叫錯 也是很拍謝啦 因為她現在的養分都被我DD吸走了 所以會比較笨一點XD）舅公去我阿罵家是去看三姨婆的嗎？ 希望她好多惹～！ 也請舅公多多指教！（羞）
Shorty's mom: 最近好嗎？甚麼時候會再看到妳呢？
Darrent: 謝謝你們來看媽媽!到時候分數確定之後就會知道怎麼選了！
汪達阿姨：
我阿木說8/7那天她和我把鼻會回家慶祝父親節
不過應該不會帶我回去（大哭）
所以應該吃完飯之後就會早早回家哩
不過
我們都歡迎妳趁我阿木沒卸貨之前來我們家玩啊！XD
修替留
剛剛填完了志願卡，我家老大跟我家女王有一點小小的拉鋸，最後我判定折衷處理，剩下的就看老天爺了。
Shorty:
可能是算命的說我缺水，所以我是 "湧"，不是 "勇"，但常常有人搞錯，我不會介意的。:)
被人家叫 "舅公" 的感覺怪怪的，不過也還好，幾年前一位高中生叫我叔叔時，我真的震撼了一下。也難怪啦，畢竟頭髮都白了。
你二阿姨對我幫助很大喔，電話中他跟我說了很多關於我家老大升學相關的事。
哈哈 人真的要相信直覺才對
我的確有在要不要加"水"字旁的這件事情上面猶豫了一下
（因為我有印象小時候阿木告訴我舅舅的名字時好像有提過）
"舅公～"這名稱不是早已經習慣囉？
畢竟修替並不是他們那一輩的老大啊！XD
等到我們家DD出生
都已經是排同輩的第七位了（加上修替的話）
恩恩 有聽我們家二姐提到
小朋友升大學之後
當拔麻的不是就比較輕鬆了嗎？
修替，你的確不是你這一輩的老大，但卻是第一個叫我舅公的 :P
Post a Comment