Sunday, February 26, 2017

Don Wai Floating Market / 海椰寺水上市場




我的朋友百方住在海椰寺水上市場附近,來到這裡不吃一晚鴨肉麵好像很不道地!

My friend Bai-fang lives near Don Wai Floating Market. It seems a must-do to eat a bowl of duck noodles here.



        我非常喜歡市場裡各種顏色的蔬菜,綠的紅的,用塑膠袋包得鼓鼓的,是視覺的饗宴!

     I love vegetables of various colors in the market placed in inflated plastic bags. What a feast for the eyes!



        水上有賣水果的小販,但不像觀光水上市場那樣競爭激烈。

     There are vendors on the river, and fortunately, not so many as in other touristy floating markets.



        坐船遊河可以一覽泰國人生活的風景,塔金河上的風光平靜寫意,這個地方輕輕鬆鬆成為我最愛的景點之一了! 

     The cruise gives me an opportunity to take a peek into Thais' daily lives. The views along Tajin River are serene and graceful. Well, this place has become one of my favorite spots in Thailand!



        河邊有從主流分叉出去的小河,有高架小屋。

     There are mysterious streams leading from the river as well as water chalets. 



        有文青風的咖啡館,泰式民宿和破舊的民房。

     Also, really poetic modern cafes, Thai guesthouses and shabby old houses.

No comments: