Friday, April 05, 2013

My "Ding" Moment 2 / 靈光乍現 2


有一天早晨搭巴士,矮矮圓圓的老人要下車,因為他的身形,我的心中閃過一個念頭:真想抱他一下。下一秒老先生就跌坐在地上,而我的手在他落地之前從身後抱住他,抱了好一陣子,直到他安穩下車⋯

On my bus ride one day, an old man moves to the front of the bus when his stop approaches. As he stands in front me waiting, a crazy idea flits across my mind because of his short and chubby figure: It'd be nice to hug him. No sooner has the thought occurred to me than he falls. Luckily, my hands reach out in time before his bottoms hit the floor. And it's a long hug for I do not let go until he safely gets off the bus...

2 comments:

Carol Liu said...

這算是心想事成嗎?

Weichuen You said...

就某種程度是吧!我和大家開玩笑說下次看到喬治克隆尼時一定要這麼想!