這週和莎士比亞特別有緣，讀赫胥黎的「美麗新世界」剛好讀到引言莎翁的部份，而倫敦的妹妹們從莎伯伯的故鄉寄來了明信片。
I think my theme of the week is Shakespeare. I am currently reading the part with many quotes from his plays in The Brave New World. And the young girls in London sent me a postcard from Stratford-upon-Avon earlier this week.
年初帶嘉蕊去亞方鎮慶生，年尾嘉蕊帶勵雯去亞方鎮慶生，在台北的我也因此受惠，現在回頭看在倫敦的日子很美好，但我的懷念裡從來沒有一絲感傷，因為我知道漣漪效應會一直持續下去⋯
I took Jazel on a birthday trip to Stratford-upon-Avon at the beginning of this year, and Jazel took Liwen there for her birthday at the end of the year. Though in Taipei, I benefited from them both too. I know how fantastic my year in London was when I look back on it, but there is never a tinge of sadness. That's because I know the ripple effect will last and expand in my life now...
No comments:
Post a Comment