to the poet / 致詩人

我為詩人eL的作品「花的語言學」作了插畫，為即將離去的春天留下些痕跡。

I did illustrations for the poet eL's poem--the language of flowers. This is also to save memories for the spring season, which is about to end...

花的語言學

eL作

我曾經玫瑰了你，彼時春日綿綿
你卻曇花了我。心緒一時棉花不已
奈何。于是，炎熱午后康乃馨了母親
而父親，父親早白菊花了。
歲月始終不曾教我百合，
或者九重葛。
我像失足的自己喊：向日葵！
向人群宣告牽牛花、鳳仙花
越陷越深，誰來蓮花我
誰正荷花我的下半生
友人早已紛紛桂花去了
或許，生來我就只適合
蔥花我自己。再不，便是無盡的
椰菜花我自己
。



花的語言學

我曾經玫瑰了你，彼時春日綿綿

你卻曇花了我。心緒一時棉花不已

奈何。于是，炎熱午后康乃馨了母親

而父親，父親早白菊花了。

歲月始終不曾教我百合，

或者九重葛。

我向失足的自己喊：向日葵！

向人群宣告牽牛花、鳳仙花

越陷越深，誰來蓮花我

誰正荷花我的下半生

友人早已紛紛桂花去了

或許，生來我就只適合

蔥花我自己。再不，便是無盡的

椰菜花我自己

。

銘謝eL之詩集贈與