Monday, June 26, 2017

Those flowers / 那些花兒


我們正式進入炎熱的夏季,高溫的日子裡,我開始懷念春天的清爽和繽紛,和那些花兒。

We have officially ushered in the sweltering summer. On the sultry summer days, I can't help but miss the cool, colorful spring, and those flowers. 



        四月裡,我們帶孩子去採用來裝飾個人花環的花朵。

     In April, we invited the children to pick the flowers they would like to use for their head garlands. 



        孩子們在花園樹叢裡來來回回地跑,我好喜歡他們在陽光下奔跑的樣子。

     The kids enjoyed running back and forth in the gardens, which never failed to fascinate me when I looked at them. 



        撿了好多賞心悅目的葉子和花朵。

     The leaves and flowers were so pleasing to the eye. 



        開始花環DIY,媽媽比孩子們還興奮。

     As we began the DIY lesson, the mothers were actually more excited than their kids. 





        成品超級美麗!

     What beautiful wreaths! 





        孩子們也愛不釋手!

     The kids didn't feel like taking the garlands off their heads at all. 



        戴上花環再去戶外玩灑花的遊戲!多美好的季節和童年! 

     With the garlands on, the children couldn't wait to go outdoors to play the game of tossing petals into the air. They certainly knew how to make best use of the beauty of the spring season!

No comments: